Az -are igéket már ismerjük. A másik két csoport nagyon hasonlóan működik — csak három helyen különböznek.
| Személy | -ARE (parl-) | -ERE (scriv-) | -IRE (part-) |
|---|---|---|---|
| io | -o | -o | -o |
| tu | -i | -i | -i |
| lui/lei | -a | -e | -e |
| noi | -iamo | -iamo | -iamo |
| voi | -ate | -ete | -ite |
| loro | -ano | -ono | -ono |
Három különbség az -are-tól: lui/lei alakban -e (nem -a) · voi alakban -ete / -ite (nem -ate) · loro alakban -ono (nem -ano)
Az -ire igéknek két ragozási mintájuk van. A finire típusnál az egyes szám 1–3. és a többes szám 3. személybe bekerül egy -isc- betoldás.
Fontos: A noi és voi alakban mindkét típus egyforma — partiamo / finiamo, partite / finite. Csak az io, tu, lui/lei és loro alakban van különbség.
Más -isc- igék: capire (capisco, capisci…) · preferire (preferisco…) · costruire (costruisco…)
Ezeket fejből kell tudni — hamar megjegyzitek, mert minden nap találkoztok velük.
| Végződés | Nem | Példa |
|---|---|---|
| -o | hímnem | il libro, il tavolo |
| -a | nőnem | la casa, la penna |
| -e | bármelyik — meg kell tanulni | il fiore · la chiave |
Az -o végű szavak szinte mindig hímneműek, az -a végűek szinte mindig nőneműek. Az -e végű szavaknál nincs szabály — esetenként kell megtanulni.
| Egyes | Többes | Példa |
|---|---|---|
| -o | → -i | libro → libri |
| -a | → -e | casa → case |
| -e | → -i | fiore → fiori · chiave → chiavi |
| hangsúlyos végű, idegen szó | nem változik | caffè → caffè · bar → bar · città → città |
venire · fare · studiare · andare · capire · parlare
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| scrivere | írni |
| leggere | olvasni |
| vedere | látni |
| prendere | venni / megfogni |
| mettere | tenni / elhelyezni |
| rispondere | válaszolni |
| correre | futni |
| vivere | élni |
| Olasz | Magyar | Típus |
|---|---|---|
| partire | elindulni / elutazni | partire |
| dormire | aludni | partire |
| sentire | hallani / érezni | partire |
| aprire | kinyitni | partire |
| finire | befejezni | finire (-isc-) |
| capire | érteni / megérteni | finire (-isc-) |
| preferire | előnyben részesíteni | finire (-isc-) |
| uscire | kimenni / elmenni | rendhagyó |
| Olasz | Magyar | Megjegyzés |
|---|---|---|
| andare | menni | vado / vai / va / andiamo / andate / vanno |
| fare | csinálni | faccio / fai / fa / facciamo / fate / fanno |
| venire | jönni | vengo / vieni / viene / veniamo / venite / vengono |
| stare | állni / maradni | sto / stai / sta / stiamo / state / stanno |
| dare | adni | do / dai / dà / diamo / date / danno |
| dire | mondani | dico / dici / dice / diciamo / dite / dicono |
| bere | inni | bevo / bevi / beve / beviamo / bevete / bevono |
| sapere | tudni | so / sai / sa / sappiamo / sapete / sanno |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| da dove vieni? | honnan jössz? |
| vengo da... | ... -ból / -ből jövök |
| dall'Ungheria | Magyarországról |
| dall'Italia | Olaszországból |
| cosa fai qui? | mit csinálsz itt? |
| studio l'italiano | olaszul tanulok |
| spesso | gyakran |
| abbastanza | elég / elég jól |
| ancora | még |
| poco | keveset / egy kicsit |
| Olasz | Magyar | Nem | Többes |
|---|---|---|---|
| libro | könyv | hímnem (-o) | libri |
| orologio | óra | hímnem (-o) | orologi |
| ragazzo | fiú | hímnem (-o) | ragazzi |
| specchio | tükör | hímnem (-o) | specchi |
| zaino | hátizsák | hímnem (-o) | zaini |
| treno | vonat | hímnem (-o) | treni |
| quotidiano | napilap | hímnem (-o) | quotidiani |
| bar | bár / kávézó | hímnem (idegen szó) | bar |
| ristorante | étterem | hímnem (-e) | ristoranti |
| ragazza | lány | nőnem (-a) | ragazze |
| amica | barátnő | nőnem (-a) | amiche |
| zia | nagynéni | nőnem (-a) | zie |
| sedia | szék | nőnem (-a) | sedie |
| idea | ötlet | nőnem (-a) | idee |
| casa | ház / otthon | nőnem (-a) | case |
| aula | tanterem | nőnem (-a) | aule |
| città | város | nőnem (nem változik) | città |
| notte | éjszaka | nőnem (-e) | notti |
| lezione | lecke / tanóra | nőnem (-e) | lezioni |
| chiave | kulcs | nőnem (-e) | chiavi |
| amico / amica | barát / barátnő | hímnem / nőnem | amici / amiche |
| studente / studentessa | diák (m/f) | hímnem / nőnem | studenti / studentesse |
Írd be a helyes alakot, majd nyomd meg az OK gombot.
Töltsd ki a hiányzó igealakokat.
Tedd el ezt a lapot — nézd meg az óra előtt, vagy amikor otthon gyakorolsz.