Ragvégzések
Mind a három igecsoport
Az -are igéket már ismerjük. A másik két csoport nagyon hasonlóan működik — csak három helyen különböznek.
| Személy |
-ARE (parl-) |
-ERE (scriv-) |
-IRE (part-) |
| io | -o | -o | -o |
| tu | -i | -i | -i |
| lui/lei | -a | -e | -e |
| noi | -iamo | -iamo | -iamo |
| voi | -ate | -ete | -ite |
| loro | -ano | -ono | -ono |
Három különbség az -are-tól: lui/lei alakban -e (nem -a) · voi alakban -ete / -ite (nem -ate) · loro alakban -ono (nem -ano)
-IRE igék
A kétféle -ire minta
Az -ire igéknek két ragozási mintájuk van. A finire típusnál az egyes szám 1–3. és a többes szám 3. személybe bekerül egy -isc- betoldás.
ioparto
tuparti
lui/leiparte
noipartiamo
voipartite
loropartono
iofinisco
tufinisci
lui/leifinisce
noifiniamo
voifinite
lorofiniscono
Fontos: A noi és voi alakban mindkét típus egyforma — partiamo / finiamo, partite / finite. Csak az io, tu, lui/lei és loro alakban van különbség.
Más -isc- igék: capire (capisco, capisci…) · preferire (preferisco…) · costruire (costruisco…)
Rendhagyók
Andare, Fare, Venire
Ezeket fejből kell tudni — hamar megjegyzitek, mert minden nap találkoztok velük.
iovado
tuvai
lui/leiva
noiandiamo
voiandate
lorovanno
iofaccio
tufai
lui/leifa
noifacciamo
voifate
lorofanno
iovengo
tuvieni
lui/leiviene
noiveniamo
voivenite
lorovengono
Párbeszéd
Hat ige egyszerre — összefoglaló párbeszéd
venire · fare · studiare · andare · capire · parlare
A
Ciao! Da dove vieni?
Honnan jössz?
B
Vengo dall'Ungheria, da Budapest. E tu?
Magyarországról jövök, Budapestről. És te?
A
Vengo dall'Italia, da Roma. Cosa fai qui?
Olaszországból jövök, Rómából. Mit csinálsz itt?
B
Studio l'italiano! Vado spesso in Italia.
Olaszul tanulok! Gyakran megyek Olaszországba.
A
Capisci bene l'italiano?
Jól érted az olaszt?
B
Capisco abbastanza, ma parlo ancora poco.
Elég jól értem, de még keveset beszélek.
Házi feladat
Mit kell otthon csinálni?
- 1Tanuld meg fejből az -ere és -ire ragvégzéseket
- 2Ragozd le otthon: leggere, dormire, capire
- 3Tanuld meg az andare, fare, venire teljes ragozását
- 4Írj 5 mondatot magadról a mai igékkel
- ★Opcionális: Keresd meg a saját kedvenc -ere vagy -ire igédet és ragozd le
Csoport
-ERE igék
| Olasz | Magyar |
|---|
| scrivere | írni |
| leggere | olvasni |
| vedere | látni |
| prendere | venni / megfogni |
| mettere | tenni / elhelyezni |
| rispondere | válaszolni |
| correre | futni |
| vivere | élni |
Csoport
-IRE igék
| Olasz | Magyar | Típus |
|---|
| partire | elindulni / elutazni | partire |
| dormire | aludni | partire |
| sentire | hallani / érezni | partire |
| aprire | kinyitni | partire |
| finire | befejezni | finire (-isc-) |
| capire | érteni / megérteni | finire (-isc-) |
| preferire | előnyben részesíteni | finire (-isc-) |
| uscire | kimenni / elmenni | rendhagyó |
Csoport
Rendhagyó igék
| Olasz | Magyar | Megjegyzés |
|---|
| andare | menni | vado / vai / va / andiamo / andate / vanno |
| fare | csinálni | faccio / fai / fa / facciamo / fate / fanno |
| venire | jönni | vengo / vieni / viene / veniamo / venite / vengono |
Csoport
Hasznos szavak a párbeszédből
| Olasz | Magyar |
|---|
| da dove vieni? | honnan jössz? |
| vengo da... | ... -ból / -ből jövök |
| dall'Ungheria | Magyarországról |
| dall'Italia | Olaszországból |
| cosa fai qui? | mit csinálsz itt? |
| studio l'italiano | olaszul tanulok |
| spesso | gyakran |
| abbastanza | elég / elég jól |
| ancora | még |
| poco | keveset / egy kicsit |
-ERE igék
Ragozd be a scrivere igét!
Írd be a helyes alakot, majd nyomd meg az OK gombot.
-IRE igék (-isc-)
Ragozd be a capire igét!
Rendhagyók
Ragozd be az andare igét!
Fare és Venire
Melyik alak a helyes?
1. "Io ___ colazione ogni mattina." — Reggelizem minden reggel.
2. "Loro ___ una festa." — Bulit csinálnak.
3. "Tu ___ dall'Italia?" — Olaszországból jössz?
4. "Noi ___ insieme alla festa." — Együtt jövünk a bulira.
5. "Voi ___ sport il weekend?" — Csináltok sportot hétvégén?
6. "Loro ___ spesso a Milano." — Ők gyakran jönnek Milánóba.
-IRE típusok
partire minta vagy finire (-isc-) minta?
Melyik a helyes "io" alak? — dormire
Melyik a helyes "lui" alak? — finire
Melyik a helyes "loro" alak? — preferire
A noi alakban melyik helyes? — finire
Párbeszéd
Egészítsd ki a párbeszédet!
Töltsd ki a hiányzó igealakokat.